-
1 Weatherproof (WP)
защищенный от атмосферных воздействийEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Weatherproof (WP)
-
2 weather proof
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weather proof
-
3 weatherproof
English-Russian dictionary of modern telecommunications > weatherproof
-
4 weatherproof, weather-protected, weather-tight
Англо-русский пожарно-технический словарь > weatherproof, weather-protected, weather-tight
-
5 weather-proof
-
6 weatherproof
English-Russian dictionary of Information technology > weatherproof
-
7 weatherproof
защищенный от атмосферных воздействий
устойчивый к климатическим влияниям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
защищённый от атмосферных влияний
стойкий к атмосферным воздействиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weatherproof
-
8 havadan bozulmaz
защищенный от атмосферных воздействий, атмосферозащищенныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > havadan bozulmaz
-
9 havadan etkilenmez
защищенный от атмосферных воздействий, погодостойкийİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > havadan etkilenmez
-
10 weatherprotected
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weatherprotected
-
11 weatherproof
1. защищенный от непогоды, защищенный от атмосферных воздействий2. защищающий от непогоды, защищающий от атмосферных воздействий 3. устойчивый к атмосферным влияниям 4. погодостойкий 5. всепогодный
* * *
-
12 weather
1. n погодаrough weather — непогода, буря, ненастье
2. n дождь, гроза, буря, шторм, непогодаbe the weather ever so bad … — как бы ни была плоха погода …
seasonable weather — погода, обычная для этого времени года
shirt-sleeve weather — погода, когда хочется снять пиджак
3. n мор. наветренная сторона4. n с. -х. наклон плоскости крыла ветряка5. a относящийся к погодеweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
weather service — служба погоды, метеорологическая служба
6. a спец. метеорологический; синоптический7. a мор. наветренный8. v выдержать, пережить, вынести9. v мор. проходить на ветре10. v оставлять под открытым небом; подвергать атмосферным воздействиям11. v геол. выветривать12. v геол. выветриватьсяСинонимический ряд:1. atmospheric conditions (noun) atmospheric conditions; climate; clime; cold; drought; environmental factors; foul weather; meteorology; sunshine; the elements2. endure (verb) encounter successfully; endure; hold up; last through; overcome; pass through safely; resist; stand up against; tough it out3. last (verb) come through; last; persist; pull through; ride out; survive4. season (verb) become bleached; crumble; deteriorate; discolor; discolour; disintegrate; expose to the elements; harden; rot; season; whiten with age -
13 weather
1. погодаinclement weather — ненастье, непогода
2. подвергаться атмосферным воздействиям3. погодный -
14 weatherproof
1. устойчивый против атмосферных влияний2. защищенный от атмосферных воздействий -
15 weather protective
Англо-русский словарь строительных терминов > weather protective
-
16 wp
wp, waterproof————————wp, weaponоружие; система оружия, СО; боевое [огневое] средство; боеприпас; боезаряд; средство поражения————————wp, weatherproofEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > wp
-
17 weatherproof
wp, weatherproofEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > weatherproof
-
18 WR
WR, war reserve(s)военные запасы, запасы на случай войны————————WR, war risk(s)опасность возникновения войны; риск военного времени————————WR, war roomпункт [центр] слежения за оперативной обстановкой [боевыми действиями]————————WR, warehouse receipt————————WR, wartime report————————WR, wartime requirements————————WR, weapon radius————————WR, weapon range————————WR, weapons requirements————————WR, weather resistant————————WR, Women's Reserve————————WR, work request————————WR; W/R, weather reportсводка погоды, метеорологическая сводкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WR
-
19 weather resistant
WR, weather resistantEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > weather resistant
-
20 weather-resistant
защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий - * house (хорошо) утепленный дом - * window окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п. - * jacket непромокаемая /ветровая/ куртка на теплой подкладке - * suit (специальное) спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях - * container( специальное) герметическая тара устойчивый к атмосферным воздействиям;
погодостойкий;
невыветривающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather-resistant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защищенный от атмосферных воздействий — устойчивый к климатическим влияниям — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устойчивый к климатическим влияниям EN weatherproof … Справочник технического переводчика